Respuesta directa
En inglés, CC significa carbon copy. CCO se traduce como BCC, que significa blind carbon copy. En muchas interfaces verás CC y BCC, no CCO.
La diferencia no está solo en la traducción: CC muestra la dirección a otros destinatarios, mientras que BCC permite enviar una copia oculta.
Traducción rápida
| Español | Inglés | Qué hace |
|---|---|---|
| CC | CC, carbon copy | Copia visible |
| CCO | BCC, blind carbon copy | Copia oculta |
| Para | To | Destinatario principal |
Cuándo usar cada campo
Regla simple
Usa To o Para para quien debe actuar. Usa CC cuando otras personas necesitan estar informadas de forma visible. Usa BCC o CCO si no quieres exponer direcciones o si una persona debe recibir una copia sin aparecer ante el resto.
Ejemplo
Si una interfaz de Outlook dice “Move to Bcc”, la acción equivale a trasladar a alguien a copia oculta. Esa persona recibe el correo, pero el resto no ve su dirección en la cabecera visible.
Cuidado con listas grandes
BCC no convierte una cuenta personal en una plataforma de mailing. Para envíos recurrentes o comerciales hacen falta bajas, control de rebotes y segmentación.
Decide entre CC y BCC
Referencias
Fuentes consultadas
Priorizamos documentación oficial cuando una página habla de límites o productos concretos.
Siguiente lectura
Páginas relacionadas
Continúa con la duda que suele aparecer después.
